In its efforts to appear tough, there's a risk China will trip over its shoelaces, if it hasn't already – seriously angering Japan and making Taiwan a global cause célèbre.