As geopolitical puzzles go, Taiwan's a winner, resulting in some convoluted journalese: Welcome to, say, 'pawn between two giants.' or would you prefer 'renegade province' or 'breakaway territory'?